CCS | Cours | Matelotage

{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+value.label)}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}
		{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.quantity}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}:	{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}

MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}}) {{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}} {{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}} {{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}} {{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

Taxes {{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-selectOrderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-deliveryAddressSameAsOrder")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-deliveryAddressSameAsOrder-hint")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-billingAddressSameAsOrder")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-billingAddressSameAsOrder-hint")}}

{{getTranslation('widget-collection-labels-paymentMethod-'+key)}} {{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint")}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}
	{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}: {{c.quantity}}	{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.totalPriceWithTax_beforeDiscount \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-coupons')}}
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableBefore')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.valueAvailable}} {{getTranslation('widget-collection-couponAvialableAfter')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.availableAfterRedeem}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}	{{-c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{-c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}}) {{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}} {{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}} {{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}} {{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

Taxes {{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-orderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-deliveryAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-billingAddress")}}

Vielen Dank für deine Bestellung!

Eine Auftragsbestätigung mit allen Details deiner Bestellung wird in Kürze an deine E-Mail-Adresse gesendet.

Merci beaucoup pour ta commande !

Une confirmation de commande avec tous les détails de ta commande sera envoyée sous peu à l'adresse e-mail que tu as indiquée.

{{getTranslation("widget-collection-confirmation-orderNumber")}}: {{cart.id}}

{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}
	{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.quantity}}		{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-orderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-deliveryAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-billingAddress")}}

MENÜ

[msg]

COURS DE MATELOTAGE AU CCS

Spleissen

CRUISING CLUB DE SUISSE CCS

Lun, Mar, Jeu:	09h00 - 11h30 / 14h00 - 16h00
Mer, Ven:	09h00 - 12h00

{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+cart.steps[cart.activeStep].label)}}

{{getTranslation("widget-collection-tabs-Address Check")}}

{{getTranslation("widget-collection-tabs-Address Check")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

Vielen Dank für deine Bestellung!

Merci beaucoup pour ta commande !

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

COURS DE MATELOTAGE AU CCS

Spleissen