{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+value.label)}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}
		{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.quantity}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}:	{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}

MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}}) {{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}} {{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}} {{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}} {{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

Taxes {{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-selectOrderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-deliveryAddressSameAsOrder")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-deliveryAddressSameAsOrder-hint")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-billingAddressSameAsOrder")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-billingAddressSameAsOrder-hint")}}

{{getTranslation('widget-collection-labels-paymentMethod-'+key)}} {{getTranslation("widget-collection-labels-paymentMethods-inovice-hint")}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}
	{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}: {{c.quantity}}	{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}
{{getTranslation('widget-collection-table-labels-coupons')}}
{{getTranslation('widget-collection-couponAvialableBefore')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.valueAvailable}} {{getTranslation('widget-collection-couponAvialableAfter')}} {{collectionConfiguration.currency}} {{c.couponInfo.availableAfterRedeem}} {{getTranslation('widget-collection-table-labels-expiredItem')}}	{{-c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{-c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

MwSt. {{value.name}} ({{value.rate}}) {{value.tax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-discountOverall")}} {{cart.prices.discountOverall | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalPriceWithTax")}} {{cart.prices.totalCartWithTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-prepayment")}} {{cart.prices.prepayment | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

Taxes {{cart.prices.totalCartTax | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-orderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-deliveryAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-billingAddress")}}

Vielen Dank für deine Bestellung!

Eine Auftragsbestätigung mit allen Details deiner Bestellung wird in Kürze an deine E-Mail-Adresse gesendet.

Merci beaucoup pour ta commande !

Une confirmation de commande avec tous les détails de ta commande sera envoyée sous peu à l'adresse e-mail que tu as indiquée.

{{getTranslation("widget-collection-confirmation-orderNumber")}}: {{cart.id}}

{{getTranslation("widget-collection-table-labels-quantity")}}: {{c.F_QUANTITY}}

{{getTranslation('widget-collection-table-labels-name')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-number')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-type')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-bruttoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-discountWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-nettoWithoutTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-taxPiece')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-quantity')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalTax')}}	{{getTranslation('widget-collection-table-labels-totalPriceWithoutTax')}}
	{{c.F_ITEMNUMBER}}	{{c.F_COLLITEM_TYPE }}	{{c.bruttoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.bruttoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.discountWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.nettoWithoutTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.taxPerPiece \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.quantity}}		{{c.totalPriceWithTax \| number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}	{{c.totalTax \| number:2}}	{{c.totalPriceWithoutTax \| number:2}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-totalToPay")}} {{cart.prices.totalToPay | number:2}} {{collectionConfiguration.currency}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-orderAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-deliveryAddress")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressSummary-billingAddress")}}

MENÜ

[msg]

THE OPEN SEA AWAITS YOU!

“The sea is a beguiling place. For many sailors, the more you see of it, the more you want to see. There’s that first headland you sail around to find out what lies beyond, and that brings some gratification - satisfaction even – while you set about exploring the delights newly disclosed.”
Royal Yachting Association

En tant que centre de formation RYA, le CCS offre les cours de formation de la Royal Yachting Association (RYA) de l’équipier compétent jusqu’au Yachtmaster Offshore.

La formation est adaptée au plus grand nombre d’intéressés, du débutant à la navigation sportive en mer jusqu’au skipper expérimenté de la course océanique, qui veut rafraichir ou élargir ses connaissances. Les cours de formation à bord sont effectués à bord d’un bateau propriété du Club, sous la conduite d’un skipper CCS certifié par le RYA.

L’accent est mis sur l’apprentissage pratique et l’application des compétences progressives dont les points forts sont les suivants:

Conduite de l’équipage et du bateau en manœuvres et lors de traversées
Navigation terrestre en application primaire jour et nuit
Planification et conduite de traversées
Planification tactique appropriée en fonction des conditions de marées
Exécution sûre de manœuvres en courants de marées

Tous les cours pratique sont donnés à bord d’un bateau du Club dans le Solent (Angleterre). Afin de pouvoir profiter au maximum du temps à bord, seuls 4 candidats à la formation accompagnent l’instructeur.

Les cours Shorebased complètent les cours Onboard et dispensent les connaissances théoriques déjà acquises ou des qualifications supplémentaires nécessaires.

Aperçu des cours RYA proposés

RYA	Competent Crew Sail	Day Skipper Sail	Coastal Skipper Sail	Yachtmaster Offshore Preparation Sail
Convient pour	Navigateurs à la voile, intéressés par la navigation sportive en mer	Navigateurs à la voile, désirant prendre le commandement d'un voilier	Skipper 2 du CCS et conducteur de bateaux intéressés à l'obtention du certificat RYA Coastal Skipper	Skipper CCS et détenteur de permis mer intéressés au Certificate of Competence comme RYA Yachtmaster Sail
Exigences préalables recommandées	Plaisir avec la nature et le sport	2 croisières en qualité d'équipier. Minimum: 100 milles marins, 5 jours de navigation en mer avec 4 heures de navigation nocturne	Recommandé : 3 croisières en qualité d'équipier, 2 croisières en qualité de skipper 2. Minimum: 300 milles marins, 15 jours de navigation en mer (2 jours comme skipper) avec 8 heures de navigation nocturne. Bonne connaissance de l'anglais	4000 milles 3 croisières en qualité de skipper expérience des marées und /oder Coastal Skipper Sail und der Shorebased Course Costal Skipper/Yachtmaster Offshore
Conditions minimales		100 nm 5 jours de navigation 4 heures de nuit	300 nm 15 jours de navigation (2 en tant que skipper) 8 heures de nuit	2500 milles (50 % en eaux à marées) 50 jours de navigation (5 comme skipper) 5 routes de plus de 60 milles (2 comme skipper et 2 avec navigation de nuit) GMDSS-certificat certificat de premier secours (RYA)
Anglais			bonnes connaissances	bonnes connaissances
Contenu (pour les détails, voir le syllabus RYA)	Notion, manutention des voiles, des écoutes, des amarres, sécurité à bord, comportement à bord, annexe, météo, mal de mer, barrer et naviguer à diverses allures et caps. Pour les détails, voir le Syllabus du RYA	Préparation de l’appareillage, travail sur le pont, navigation et tenue de route, météo, règles de prévention des abordages en mer, entretien, connaissance du moteur, Avitaillement, situations de détresses, manœuvres sous voiles et moteur, navigation de nuit. Pour les détails, voir le Syllabus du RYA	Planification de route, préparation à l’appareillage, tenue de route, commander un yacht, manœuvres sous voiles et moteur, mauvais temps, situations de détresses. Pour les détails, voir le Syllabus du RYA	Préparation aux examens pour le RYA Yachtmaster Offshore Sail
Durée	1 semaine	1 semaine	1 semaine	2 semaine
Coùts	CHF 1´100.-*	CHF 1´100.-*	CHF 1´250.-*	CHF 2´450.-*
Lien	détail	détail	détail	détail

{{getTranslation('widget-collection-tabs-'+cart.steps[cart.activeStep].label)}}

{{getTranslation("widget-collection-tabs-Address Check")}}

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

Vielen Dank für deine Bestellung!

Merci beaucoup pour ta commande !

{{getTranslation("widget-collection-labels-addressesSummaryTitle")}}

THE OPEN SEA AWAITS YOU!

Aperçu des cours RYA proposés